嫩江| 徐闻| 苍梧| 鄂州| 永福| 彭泽| 巴东| 大名| 哈密| 瓦房店| 井陉| 君山| 盐田| 厦门| 永平| 临海| 东海| 桐城| 天柱| 黄山市| 都兰| 额济纳旗| 宝坻| 九龙| 抚远| 普洱| 屏边| 丰镇| 保德| 松原| 汤原| 甘洛| 任县| 始兴| 拉萨| 株洲县| 嘉荫| 周村| 临猗| 平舆| 商丘| 和硕| 汉口| 密云| 务川| 商洛| 龙陵| 阜城| 永靖| 寿宁| 金寨| 庐山| 甘棠镇| 富民| 木垒| 新巴尔虎右旗| 洪洞| 迁安| 双江| 万安| 定边| 万年| 夏邑| 武定| 上海| 陇县| 金平| 蓬莱| 衡水| 集贤| 茌平| 普定| 调兵山| 岱山| 沙河| 平顶山| 基隆| 马龙| 砚山| 和林格尔| 察哈尔右翼前旗| 郎溪| 邱县| 民乐| 米林| 澎湖| 普宁| 理塘| 甘谷| 阿勒泰| 平房| 高碑店| 广河| 宜春| 灌云| 内丘| 永城| 盖州| 梅州| 四子王旗| 开江| 崂山| 兴平| 镇安| 阿克塞| 揭东| 红河| 凤庆| 定结| 镇雄| 翁牛特旗| 巴南| 邱县| 昌黎| 曲周| 桦甸| 叙永| 高淳| 上海| 昂昂溪| 旺苍| 兴文| 阿拉善左旗| 滁州| 海阳| 藁城| 会理| 辰溪| 沧州| 郧县| 武昌| 丽水| 承德市| 榆中| 聂荣| 法库| 水富| 安泽| 马尾| 乌拉特前旗| 休宁| 坊子| 莱山| 泰宁| 乌马河| 集美| 克拉玛依| 兴安| 新河| 沙圪堵| 阳原| 宁强| 南皮| 盖州| 舞钢| 华阴| 岳阳市| 同心| 门头沟| 建宁| 围场| 邹城| 睢宁| 辰溪| 黑山| 吉安市| 新蔡| 宜阳| 翼城| 咸丰| 寿光| 普洱| 康定| 巴林左旗| 吉木乃| 嘉善| 宝安| 松江| 洪洞| 西固| 合肥| 托克托| 吉首| 沁县| 西畴| 博野| 南召| 弋阳| 招远| 东安| 改则| 大兴| 云林| 兴安| 新余| 木垒| 海口| 都兰| 新竹县| 启东| 大丰| 三都| 茶陵| 嘉兴| 义县| 武安| 裕民| 云溪| 枞阳| 普兰| 睢宁| 勉县| 仁布| 君山| 东沙岛| 安宁| 前郭尔罗斯| 安仁| 玛沁| 宝山| 平潭| 安塞| 眉山| 章丘| 霍邱| 灵宝| 彭泽| 五台| 孝义| 旬邑| 正宁| 沧县| 河间| 阿荣旗| 福海| 鄂伦春自治旗| 武当山| 汶川| 科尔沁左翼中旗| 浮山| 文安| 霍林郭勒| 临潼| 武都| 梁山| 平邑| 信丰| 诏安| 丹江口| 内蒙古| 舟曲| 合肥| 江门| 珙县| 科尔沁右翼前旗| 道孚| 光山| 万山| 静宁| 扎兰屯| 聊城| 台北县| 德昌| 措美|

3d时时彩游戏机价格:

2018-10-15 22:32 来源:江苏快讯

  3d时时彩游戏机价格:

  回首洛夫一生,可以看到他以自己的行动,实践了他的主张“生命的价值不能以时间的长短来衡量,只要心中有诗有爱,瞬间即是永恒”。+1

像阿加莎风靡全球的《无人生还》,小说并未动用过多暴力描写去刺激感官,也不单单为了写谋杀而炮制迷局,但依然紧紧攫住读者的神经———小岛上军官、医生、女孩的心头无不藏着秘密,所有人最终都受到指控,这座岛屿幻化成管窥他们的镜像,投射出那个时代的道德纠缠,把类型小说的艺术性提升到了新高度。“对经纪服务费用由谁支付并没有明确要求,是由交易当事人自行约定的。

  非大连市户籍居民家庭在中心城区没有住房的,在限制区域可购买1套住房。  恰如一些外国学者所说,“中国已成为全球化的‘建筑师’”,中国改变的将不仅是世界经济格局,还将助力完善世界的思维和生活方式。

  据了解,该志由陕西省地方志办公室与西北大学合作并委托西北大学负责编纂,时限从史前时期到明代,全面收集整理陕西各个历史时期的帝王陵墓资料。  2018年北京市政府工作报告明确提出,“推进雄安新区中关村科技园区建设”将是北京今年一项重点任务。

奖品书籍由党建读物出版社提供。

                                             中共中央组织部党员教育和干部测评中心                                           中共中央组织部党建研究所(党建研究杂志社)                                           党建读物出版社                                           中国组织人事报社                                           人民网                                           新华网                                                       2017年11月29日

    其次,本届交易会三大主题论坛将全面升级。”中央财经大学法学院院长尹飞表示,今年市住建委会同相关部门连续出台的政策文件,通过完善政策法规、加强体制机制建设,引导合同示范文本使用等,全面加强了对中介机构“治本”的管理。

    出门旅游一趟,花费不少,随着上述旅游惠民便民服务落实,更多场所实现免费开放,游客们也能省下一笔钱。

    尽管总奖金额继续上涨,但以单打冠军奖金为例,法网仍是四大满贯赛事里数额最少的。去年3月是针对楼市调控、稳定预期的大政策,今年3月则是涉及市场交易的贴心小细节。

  但WLTP则对汽车的现实情况进行测量,包括加速、刹车以及汽车在不同速度下的排放情况。

  既解决了环境污染问题,又解决了水资源短缺问题  碧水源作为中关村国家首批高新技术企业,其自主研发的水处理膜技术,已成为全球城市水系统建设中“高标准”的代表性技术,与“雄安标准、雄安方案和雄安模式”具有高度的契合性和一致性,目前,碧水源正在紧锣密鼓地推进一系列示范项目,加快MBR膜生物反应器和“MBR-DF”双膜新水源技术等核心水处理工艺在雄安新区万吨级以上的城市污水处理厂的推广应用,全面保障雄安新区的水生态环境建设,力创环境治理的“雄安质量”。

    目前,福州市马尾区市场监督管理局已通报属地公安部门,并与马尾区公安局联合对涉案冻品批发商福州市富鸿食品经营部进行询问,此外福州市市场监督管理局还通知第三方食品抽检机构派员到现场进行抽样,对福州市富鸿食品经营部的冻肉安全性进行检测。德国大众与安徽江淮汽车组建了纯电动汽车合资企业,江淮成为大众在华的第3家合资方。

  

  3d时时彩游戏机价格:

 
责编:

 首页 >> 资讯 >> 本网原创
出版“走出去”促民心相通
2018-10-15 07:36 来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:段丹洁 字号
关键词:出版业;文化;数字出版;中国图书

内容摘要:有学者表示,中国出版从“走出去”到“走进去”,彰显了中国文化的自信与魅力,反映了中国与世界文化交流的广度与深度在不断拓展。出版“走出去”成就斐然为适应国际社会了解当代中国发展状况的需要,以《习近平谈治国理政》为代表的中国主题图书“走出去”初步形成规模。经典中国国际出版工程、中国图书对外推广计划、丝路书香出版工程、中外图书互译计划等10余个国家级工程,为“走出去”提供了全方位支持。何明星称,中国出版已经迎来一个世界出版时代,中国出版必须在三个方面提升自己。数字出版借势发展传统出版与新兴媒体不断融合,数字出版借势发展,成为“走出去”2.0时代的显著标志和高效路径。

关键词:出版业;文化;数字出版;中国图书

作者简介:

  近年来,随着我国综合国力的逐步提升和日益频繁的国际交流合作,我国出版业“走出去”步伐不断加快。有学者表示,中国出版从“走出去”到“走进去”,彰显了中国文化的自信与魅力,反映了中国与世界文化交流的广度与深度在不断拓展。

  出版“走出去”成就斐然

  为适应国际社会了解当代中国发展状况的需要,以《习近平谈治国理政》为代表的中国主题图书“走出去”初步形成规模。北京外国语大学国际新闻与传播学院教授何明星介绍说,形成规模的主题图书从政治逐步拓展到经济、科技等多个领域,全面展现了当代中国社会的面貌。中国出版企业通过在海外投资设立分支机构等多种形式,本土化步伐不断加快,有些已经初见成效。在营销平台建设上,中国图书的海外销售渠道已初步形成了实体书店、网络营销等多种形式互相补充的立体推广平台。

  近年来,《关于加快推动中国新闻出版业国际布局的实施意见》《“十三五”时期新闻出版“走出去”专项规划》等中央文件的出台,为“走出去”提供了政策指导。中国外文局当代中国与世界研究院副研究员孙敬鑫表示,当前我国出版“走出去”的政策和项目支持越来越完善。经典中国国际出版工程、中国图书对外推广计划、丝路书香出版工程、中外图书互译计划等10余个国家级工程,为“走出去”提供了全方位支持。“走出去”的形式越来越丰富,渠道不断拓展。海外图书编辑部的做法逐渐被推广,风险相对可控、成本相对较低。伴随“一带一路”建设的深入推进,中国图书版权输出的国际市场渠道不断拓展,对周边国家和“一带一路”相关国家的版权输出数量快速增长,出版“走出去”的效果越来越明显。

  从“走出去”到“走进去”

  据《2017年新闻出版产业分析报告》,2017年,我国共输出版权13816项,同比增长24.1%,其中,图书版权输出由2013年的7305种增长到2017年的10670种。目前,我国新闻出版企业已在50多个国家和地区投资或设立分支机构450多家,资本“走出去”初步完成海外布局,本土化发展质量稳步提高。

  如何实现从“走出去”到“走进去”的跨越?孙敬鑫表示,基于当前外界对中国图书的需求及产品供给能力,可以从以下几个方面努力:第一,坚持做好本土化战略。实践证明,本土化出版、本土化发行,是“走进去”的重要保证。要在选题上多下功夫,开展深入、细致调研,充分了解不同市场对中国话题的兴趣点,通过高质量的选题策划,实现新话题“常新常做”、老话题“常做常新”。第二,在融通中外的话语体系上实现突破。中外团队共同策划、共同写作、共同翻译、海外出版,正在成为出版领域的一个新趋势,这也确保了在话语环节尽可能地实现真正的跨文化,达到融通中外。第三,要面向关键受众发力。中国图书的需求对象是比较特定的,比如海外的中国问题研究机构、海外孔子课堂、主要高校和图书馆等。要加强与这些群体的合作,广泛征求他们的意见和反馈,这样才能生产更多有口碑的图书。

  “走出去”并不是一味地输出,不能只落实到出口数字上。河北大学新闻传播学院编辑出版系副主任金强表示,出版“走进去”的实质是以出版为传播载体的民心相通,这也是“一带一路”建设“五通”中比较艰难的一环。要想更好地实现“走进去”,就要研究市场,研究受众,尊重受众,理解受众。出版“走出去”所面对的受众是丰富多样的,实现出版相通第一步就是要语言相通;还要与出版“走出去”目的地国实现双向人才补充,有效盘活人才资源。政策支持、人才齐备、资金充足、先进技术,都可以促进出版实现更好的“走出去”。

  何明星称,中国出版已经迎来一个世界出版时代,中国出版必须在三个方面提升自己。首先要提升跨文化、跨语种的出版能力。这是一个国家、地区出版机构是否具有世界化水准的显著标志。这意味着中国出版机构的图书、期刊、数字产品不仅要能够满足中国本土读者的需要,还要能够被不同国家、民族以及不同文化区的读者接受和喜爱。其次要培养世界化、多元化的出版人才,包括大量具有不同文化背景、不同宗教信仰以及来自不同国家和地区的编辑、出版和发行人才。最后,还要开拓跨地域、跨国别的市场,面对世界不同国家、地区的读者需要,在出版对象国有针对性地开展出版活动。

  数字出版借势发展

  传统出版与新兴媒体不断融合,数字出版借势发展,成为“走出去”2.0时代的显著标志和高效路径。数据显示,截至2017年底,我国数字出版产业的累计用户规模达到18.25亿人(家/个)。2017年,我国数字出版产业整体收入规模为7071.93亿元。

  孙敬鑫认为,数字出版的迅速发展,逐步改变了国际出版业的面貌和格局,开辟了“走出去”的一片蓝海,成为许多传统出版机构“走出去”的重要途径。媒体融合为出版业开拓新路提供了新的渠道选择,也培养了一大批新媒体平台的潜在受众。

  “媒体融合是大势所趋,从观念融合到技术融合,再到内容融合,是出版强国都在积极实践的领域。但观念差异、技术运用水平差异、内容选择与把关差异,仍然会成为核心问题。”金强谈道,出版“走出去”若要实现升级,必然涉及当事国的价值观和文化灵魂,这就需要提取共通部分作为合作基础。媒介融合作为重要的技术推动力量,必须得到重视,技术如何更好地为合作双方的理念和内容服务,是一个重大问题。媒介融合在观念和内容达到高度一致的情况下,才能释放出巨大活力。

  记者 段丹洁

 

作者简介

姓名:段丹洁 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张赛)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
芦台镇光明路 鼓楼北街 屯粮巷 东二经路 千岛龙庭
中央新影社区 江湾医院 文化馆 范家新苑 茄子河区